Guy fatally stabbed mommy, critically hurt dad, authorities claim